Ask whether the beater and suspension loop or holder are included. Request a close-up of the suspension and both ends of the beater. Meinl, for example, makes a separate holder with a nylon cord.
Ask the seller to suspend the triangle clear of the table and give it two quiet taps at the same spot. Repeat with a second included beater if there is one. This helps distinguish a rattling strike from noise caused by contact with the suspension or table.
Look at the open corner and check for rough edges. Do not bend the ends to adjust the pitch. If buying for a classroom, list any missing pieces and compare the cost of a complete usable set.