Ask when it last spun yarn
A wheel that turns does not necessarily wind yarn. Ask for the model name or a photo of its marking, plus pictures of the full wheel, the treadle and its linkage, the drive and the bobbin assembly. If the model is unknown, ask when it was last used to spin. Treat a wheel that has spent years on display as untested until someone demonstrates it.
Match the bobbins to that wheel
Ask to see a bobbin removed and refitted. If several are included, ask whether each has been used on this wheel. A similar-looking bobbin is not proof of compatibility. Compare the parts with the guide for the exact model. For example, Ashford's Traditional manual shows distinct single- and double-drive arrangements. It is an example, not a setup guide for other wheels.
Ask for a short demonstration
Have the seller treadle slowly and show the yarn winding onto the bobbin. Watch for a sticking treadle, a band that comes off or a base that rocks. If you already spin, ask to try a familiar prepared fibre. If you are new, let the seller demonstrate; it is easier to distinguish a mechanical issue from a beginner's difficulty. Keep hands clear of the belt and linkage while the wheel moves.
Decide whether it is a tool or a project
Note which bobbins were tested, what worked and which parts are missing. If take-up was not demonstrated or suitable replacements are unconfirmed, factor that into your decision. For a first wheel, a brief yarn test tells you more than a long conversation about its age or wood.