Start with the year band
Ask the seller to show the first and last years on the band and set the stamp to a year you need. A sharp impression of today’s date does not tell you whether the stamp will still be useful in two years. Confirm the order of day, month and year. If the month is spelled out or abbreviated, ask to see it in an impression: it might be in a different language from your records.
Ask for two fresh impressions
Ask for two dates printed on clean plain paper. Have the seller change the month and then the year so you can see whether the wheels move and the characters stay aligned. Look for the same missing digit in both samples. A faint impression in a photograph cannot tell you whether the pad is dry or the band is worn.
Verify the refill by model
For a self-inking stamp, ask for the model number and the replacement ink pad code. Trodat, for example, specifies band variants and a compatible cartridge for its Printy 4810. Pads from different date stamps are not necessarily interchangeable. Compare the price of the stamp plus a suitable pad. A fresh pad will not add a missing year.