Pere helikassettide karbis võib olla vestlusi, laule ja salvestisi, mida pole aastaid kuulatud. Enne teenusepakkujale üleandmist on selge tellimus tähtsam kui lootus täiesti puhtale helile. See meelespea aitab töös kokku leppida ja tulemust kontrollida, mitte linti ise parandada või digiteerida.
1. Koostage kassettide ja poolte loend
Andke igale kassetile eraldi loendis number. Pildistage kassetti, karpi ja olemasolevaid kirju. Märkige poolte A ja B teadaolev sisu ning oletatav järjekord. Kui kestus pole teada, kirjutage nii: korpusel olev number ei tõenda salvestise pikkust. Ärge esitage pereliikme oletust kuupäeva kohta kindla faktina.
Paluge kinnitada, et tellimus hõlmab mõlemat poolt, ka märgistamata pooli. Leppige kokku, kuidas käsitletakse tühje lõike, lisakassette ja töömahu muutusi. USA Kongressi Raamatukogu juhis soovitab kahjustatud linti mitte mängida. Teatage kahjustustest ette, selle asemel et kassetti kodus proovida.
2. Eristage säilitusfail ja töödeldud koopia
Kirjeldage soovitud tulemust: eraldi failid kassettide ja poolte kaupa, arusaadavad nimed ning vastavusloend. Kanada Konserveerimisinstituut soovitab säilitada WAV-põhifaili; MP3 on kadudega kuulamiskoopia. Paluge mõlemad ning täpsustage, milline on põhifail.
Leppige eraldi kokku pauside eemaldamine, radadeks jagamine ja müravähendus. Ärge eeldage neid automaatselt. Paluge enne kogu tellimuse töötlemist lühikest näidist. Täpsustage, mis säilib töötlemata ja mida muudetakse. Lubadus taastada iga hääl või eemaldada kogu müra ei ole kontrollitud tulemus.
3. Leppige kokku privaatsus ja tagastamine
Andke teenusepakkujale ainult vajalik teave sisu kohta. Perevestluste puhul küsige, kes salvestistele ligi pääseb, kas kaasatakse teisi töötegijaid ja kuidas failid üle antakse. Leppige kokku lingi kehtivus, töökoopiate säilitamise aeg ja kustutamise kord. Ärge kasutage vaikimisi avalikku linki.
Loetlege tellimuse kinnituses kõik originaalid ja karbid. Märkige tagastusviis, kontakt küsimusteks ning nõue, et lisatöö tuleb enne teiega kooskõlastada. Hoidke kirjavahetus ja loend alles.
4. Kontrollige tulemust enne tellimuse lõpetamist
Võrrelge faile A/B-loendiga, sealhulgas tuvastamata pooli. Kontrollige, kas failid avanevad, iga poole algus ja lõpp on olemas ning nimed pole vahetusse läinud. Kuulake tuttavaid lõike ja märkige küsimuste juurde täpne aeg salvestises.
Puuduste korral küsige enne vastuvõtmist selgitust. Kontrollige kõigi originaalide tagastamist. Tehke failidest ja loendist eraldi varukoopia: teenusepakkuja link ei tohiks olla teie ainus ligipääs peresalvestisele.
Illustratsioon on loodud tehisintellektiga; see ei ole konkreetse teenuse foto.